打倒他們、送走他們
（不要偷走我們的心思）
老的那個是流浪漢
戴棕色帽子的
來這裡只是為了她男朋友
穿綠色連身衣的 他憤怒，但那是內化的情緒
臉上有彩繪的女人 她很堅定，你應該要注意她
我捕捉到普遍的激動
期望
驚恐
他們知道自己被讀心
戴綠帽子的，他知道他被讀心了
妳在他們身上逗留太久才會被發現 輕描淡寫就好
如果他們發現被讀心者讀心 會很不滿
太遲了，我們被看穿了
在那邊…
看他們多喜歡妳對他們讀心啊
（思想自由）
（不要偷走我們的心思）
那個小丑是怎樣？
小心！
趴下，讓開
退回去
別擋路！
讓開！
讓開
別擋路
瞧你做的好事
害我帽子都掉了
這是從你服飾箱裡拿的嗎？
走吧
今天有什麼需要我幫忙嗎，女士？
我會讓讀心者小道 看有沒有什麼跡象
八號讀心者
請找八號讀心者
-看有沒有什麼… -嘿，夠了！
-對，我知道 -若您要找讀心者諮詢
請沿著後牆排隊
我們將處理所有讀心諮詢
（保持開放的心態 心電感應）
（清算部）
羅斯，自由聯盟禁止街頭抗議 他們害怕會引起戰爭
我的帽子被磨破了 妳看帽緣，真是的
你有聽到嗎，羅斯探員？ 還是你腦袋被炸壞了？
他們以為會出什麼事？
我們未經同意 就開始用讀心者去讀別人的心
反免疫法會讓你的日子好過一點
丟燃燒彈？磨破帽子？ 我不這麼想
大家只是需要一點時間 把事情看清楚
在街頭讀別人的心
就像翻口袋搜身一樣
大家不喜歡 口袋被翻出來的東西
你那是什麼？
很粗糙
像是獾的耳朵
站住
是有人叫我來的
那就是白老鼠
進我辦公室
-她非常古怪，瑪麗 -讀心者來這裡做什麼？
是資深探員歐奇雷叫我來的
坐下
等著
新法案獲准我們使用心電感應者
協助清算部調查
還喜歡你的新搭檔嗎？
我們真的要這麼做？
她引發一場暴動
很冒險
對你來說不會
〝只要負責的探員認為恰當
隨時可以取得平民的思想〞
拜託，這是天大的禮物
尋找失蹤的小貓 和指引你最近的公廁，是一回事
但是把讀心者變成警察？
讓我很緊張，長官
至少不像正襟危坐在外面的它 來得緊張
她
-是〝她〞才對 -好，我聽到了
讀心者，別看我
我被明確禁止 在任何情況下讀探員的心
滿意了吧？
開工吧
搭檔
你是反抗讀心者的 無政府主義組織的一份子，拉斯朋
-把你同夥的名字告訴我 -我是自由人
在我看來不是
在我看來 那也不是自由的聯盟
我們都會變成讀心者的奴隸
讀心者是替正常人工作的
丟燃燒彈的也不是讀心者
你為什麼要戴這個？
別害羞，拿去戴吧
你就會知道了
不，我打死都不要
反免疫法說〝打死都要〞，朋友
約翰拉斯朋
約翰拉斯朋…
約翰拉斯朋
你心裡有好多的…
憤怒與傲氣，你希望…
你希望…
約翰？
你希望你哥哥也在
看到你終於有出息了
你想好歹讓他驕傲一次
對世界感到憤怒的小男孩
〝吃你的米布丁 你這個瘦皮猴！〞
〝不！不要告訴我該做什麼〞
你母親
你愛你母親
你覺得她很性感
你在泳池旁一邊看著她 一邊打手槍
-你害怕 -拜託
-害怕這個世界 -拜託快住手
害怕你母親帶給你的感覺
你藏不住的
我能看透一切
敏捷的褐色狐狸跳過懶惰的狗
在後面
-在後面的房間 -敏捷的褐色…
狐狸跳過懶惰的狗
敏捷的褐色狐狸跳過懶惰的狗
-敏捷的褐色狐狸跳過… -緩慢的黑狗
向狐狸王鞠躬
-緩慢的黑狗… -敏捷的褐色狐狸跳過…
-向狐狸王鞠躬 -懶惰的狗
-緩慢的黑狗… -緩慢的黑狗跳過…
-向狐狸王鞠躬 -懶惰的狐狸
-緩慢的黑狗… -褐色的狐狸緩慢跳過…
-向狐狸王鞠躬 -懶惰的狐狸
緩慢的黑狗向狐狸王鞠躬
-緩慢的黑狗… -緩慢的黑狗…
-向狐狸王鞠躬，緩慢的… -向狐狸王鞠躬，緩慢的…
-黑狗向狐狸王鞠躬 -黑狗向狐狸王鞠躬
緩慢的黑狗向狐狸王鞠躬
在藏身處後面的小房間 牆壁都被尼古丁染髒了
你們一起計畫
傑瑞哈普斯特，綽號〝傑沙〞
麥克史密斯、柯林巴伯 達米安吉布斯，綽號〝吉本〞
〝戴上頭套〞
對不起
-妳狠狠蹂躪了他的思想 -他抗拒，所以我來硬的
-太過火了嗎？ -只是在旁邊看著不舒服
很抱歉我在這裡 造成你的尷尬，羅斯探員
他們找上我的時候 我跟大家一樣意外
我絕對不會讀清算部探員的心
我們現在是同事了 這點我只好信任妳
沒錯，黑白搭檔 我們走吧
-趴下 -聽艾文的話！靠牆站好
動作快
-他們有藏東西 -到處搜
-在那裡 -把它打開
又是這種東西
〝這個頭套 是頭套製造者送的禮物
希望你們會覺得有用〞 全部銬起來
你為什麼討厭這個？
那不是我們的，真的 是頭套製造者
-從實招來 -我們不知道
清算部！把頭套拿掉！
你有武器嗎？
昂娜，他有武器嗎？昂娜？
你有槍嗎？
昂娜，讀他的心
天啊
-別動 -頭套，我沒辦法…
隔著頭套我沒辦法讀他
給他帶手銬！ 趴在地上
你在想
我親另一個女生
她被綁在角落
全身赤裸，因為…
你割碎了她的衣服
你從後面上我
硬把我的頭往後拉 我才看得到她
你…
你頂了我好幾個小時
很痛
我好痛
我痛苦萬分
她再也親不下去了…
那太深入了，寶貝
帶我回聯盟
是，長官
這是什麼？
不知道，長官
〝頭套製造者送的禮物〞
住手
硬把我的頭往後拉
好痛，她再也親不下去了
-拜託住手 -會痛
-不要傷害我 -不要傷害我
-拜託住手 -不要傷害我
-不要傷害我，拜託住手
-拜託住手，不要傷害我 -不要傷害我，拜託住手
-拜託住手，不要傷害我 -拜託住手，不要傷害我
-不要傷害我 -拜託住手，不要傷害我
-不要傷害我
拜託住手
瑪麗
沒事了…
來吧
-沒事了… -昂娜，不
不要碰我
妳現在是他們的人了嗎？
他在這裡做什麼？
-我幫妳帶了早餐 -你不該來這裡的
搭檔就是這樣 我帶咖啡來接妳
我們在上班途中抱怨另一半
你以為住在這種地方，我會有…
-我沒有另一半 -我們又多了一個共通點
我敢說妳喜歡吃蛋三明治
好極了
是你嗎？喂！
不過就是輛車罷了
是我的錯 他們不喜歡我替清算部工作
我跟他們說我別無選擇 我是軟體
軟體是沒得選擇的，對吧？
是啊，這些地方…
根據我的經驗，貧民區滋生異議 如果真有什麼麻煩
-都是從這裡開始的 -我們不想惹麻煩，羅斯探員
我們只想過正常的生活 但在這裡不可能做到
不要加〝探員〞了 叫我羅斯就好如何？
妳的搭檔羅斯 幫妳帶了蛋三明治
不要把蛋黃…
好極了
頭套有百分之86是 未漂白的上蠟亞麻布
製作期間浸泡過一種…等等 〝離子液態金屬〞
這種花俏的化學浴 會阻擋讀心者讀取電波
看來〝頭套製造者〞 取得了科學部等級的技術
我要一份 聯合科學部門的清單
我要知道他們製造什麼 怎麼製的、為誰製的
不要只是看著我啊 去做警探該做的事
街頭可能會有更多攻擊 既具威力又有效果
也許那是好事
是誰說的？
你去過外面
情勢像鋼琴線一樣緊繃
全市可能會失控
正常人指望回擊反免疫法 就是這麼回事
分裂只會讓情況更嚴重
這次調查我能怎麼提供協助 羅斯探員？
資訊
未漂白的上蠟亞麻布
上蠟亞麻
血腥瑪麗…
好，查到了
上蠟亞麻是一種纖維素材
緯紗的排列讓布料 輕盈、透氣又堅韌
現在的用途主要在服飾業 尤其是高級服飾
但傳統上也會用來裝訂書本
我在城內區可以找到 八間布料行
-我寫下來給你 -我喜歡會做事的搭檔
你們呢？ 我要你們去調查這些布料行
在這頭套製造者橫行之前找到他
（和你的朋友分享 頭套製造者送的禮物）
你們看
戴起來…
我們沒有要交朋友
對，但我們會影響別人
妳對他們說了什麼？
沒什麼，他們只是愛現的小孩
會很吵嗎？
是有可能
要學會過濾
但在市區裡更難
我希望有一天能離開
去哪裡？
什麼？
真好笑
在你身邊不一樣
怎麼不一樣？
回家去，讀心者
沒禮貌，給我回來 跟小姐說對不起
你給我過來
救我
救我，救我
救我
昂娜？
救我
讓開！
-救我 -我們在哪裡？
清算部，放下武器
我在想著打撲克牌
-救我 -她要告訴我是什麼牌
-想必是我贏了 -放了她
-不會有事的，瑪麗 -他逼我讀他的心，我好痛
她真的很努力
-但她搔不到癢處 -把槍放下，快點
所以她打我
她打我，我不是普通的正常人
我是自由聯盟的 我是大人物，妳這讀心者賤貨
我是聯邦資源局局長 你不能抓我
對，你是重要人士
你知道重要人士來這種地方 是違法的嗎？相信我
我們可以關你夠久了
這些女孩才不在乎政治
她們為了幾塊錢就會挖出你的夢境 最棒的是
她們假不了
但是在外面
我們得保護自己 所以才要有那些頭套
-她挺漂亮的 -住口
天哪
你要擔心的不是頭套，探員
而是讀心者
有場地下行動準備起義了 你不能相信他們任何人
尤其是你喜歡的那些
她是效力清算部的警員 你又不認識她
清算部也是歸我管，羅斯探員
我收到很多科學部的資金請願
-有人要大量的亞麻布 -是誰要的？
昂娜，該走了
亞麻布訂單來自一個專門研究如何
防範讀心者的部門
他們一方面將讀心者利用到極致
另一方面又努力研究 如何阻止他們
那個是誰？
薩狄亞斯卡特博士
十三年前因健康因素辭職
傳言說他崩潰了
他被什麼事困擾吧
如果讓讀心者去讀心 可能會有幫助
我改天一定要試試看
沒關係，我知道 妳被禁止讀探員的心
你不一樣
妳之前就說過 我怎麼不一樣？
你問我會不會很吵
的確會 城市裡充滿雜散的思緒
有時候我覺得自己像壞掉的天線 只會接收那些喋喋不休
小道消息永不停歇
我跟你在一起時
卻很安靜
倫敦失火了
快叫消防車…
別這樣嘛，瑪麗，對不起啦 不要走
別這麼殘忍，瑪麗
上車躲雨吧
這樣才乖嘛
我們要去哪裡？
倫敦失火了
快叫消防車
大火燒不停
誰都不准走
別讓任何人離開
有暴動，他會處理
某些讀心者攻擊了法蘭克林
集體攻擊他的意志 他講話像我的四歲姪子
-妳朋友瑪麗也有涉案 -昂娜，告訴他們開始了
昂娜，妳有聽到我說的嗎？ 妳能用讀心小道找到她嗎？
我不知道她在哪裡
他們要逮捕那間妓院的所有人 我沒辦法阻止他們抓妳
開始了，我們必須堅強
有聽到嗎？
反抗起義
昂娜
這正是我們發動攻擊的時機
昂娜
我沒地方好去
這個城市要爆了
這就是正常人要的
-他們要找藉口掃蕩我們 -也許妳朋友瑪麗這樣想
但妳在清算部這一邊 跟我在同一邊，對吧？
要喝一杯嗎？
我要喝
不要把我們混為一談
這妳至少可以相信我吧？
我怎麼能相信一個放爵士樂 倒三倍威士忌給我的男人？
我們探員不能約會的
太忙了
刺探彼此的弱點 晚餐變成了訊問時間
讀心者討厭約會
一點神秘感都沒有 到最後都在互相接話
這是我們的共通點
如果妳聽到讀心者地下行動 妳會告訴我吧？
我會誠心接受 妳不一定要說出口
你會告訴我 正常人打算怎麼對付我們嗎？
如果有人起義 我們其他人會怎麼樣？
妳不信任我，就讀我的心
-我不想 -我准許妳
我在子宮裡就能讀到 我母親的思緒
不是言語，只是感覺
我還不會讀書就會讀取人心了
我父母因此討厭我
他們的恐懼一直浮現在我腦海
我們讓人害怕，把他們逼走
我不想逼走…
那是我爸
他就像一本敞開的書 毫無保留
他對著滿屋子讀心者也不怕 因為他喜怒形於色
誰都可以讀我父親的心 因為他沒什麼好隱瞞的
我就愛他這一點
你看起來很開心
其實那是我最開心的時候
水的聲音
飛蠅用力甩向鱒魚咻的一聲
落點要抓對 否則牠們會有所察覺
牠們會被嚇跑
那是禪學，妳懂嗎？
理清思緒
我跟你在一起的思緒就是那樣
這個就很容易讀了吧？
-妳在幹嘛？ -在幫你找新工作
你睡過讀心者，你完了
我們應該私奔
我們可以遠走高飛
到你的那條河去
如果卡特離開科學部 是因為他想要做頭套
他會需要亞麻的供應商
我們查布料行都沒下文
但上蠟亞麻不只拿來做衣服 也被用來裝訂書本
這個地方十三年前關閉了
（聯合書庫 B區）
聯合書庫
妳不能跟我去 那裡太危險，不適合…
心電感應者
妳在這裡很安全
反正很有可能是白跑一趟
昂娜
誰是頭套製造者？
加入我們，昂娜
昂娜，告訴我們
昂娜
他是誰？加入我們
妳不能被判我們，昂娜
我就知道遲早有人會來
那我要恭喜你 你要發起的可是超猛的行動
你怎麼會有我那些照片 卡特博士？
因為打從第一次見到你 我就一直對你有興趣
見到我？
什麼時候？
我記得在舊世界 我們為電腦、為網路發愁
關於每個人、每件事的資訊
我們為生活建立防火牆和加密 我一直認為那是反應過度
-有插頭，拔掉就好啦 -讀心者沒有插頭
正是
聯盟想要有防護罩 我就是在開發這個
他們想給自己建防火牆 但是那太重要了
保護應該要歸於大眾 知識也是
那權力呢？
這些東西是權力 那種權力不能隨便交給任何人
為什麼不行？讀心者出現以前 個人思想是神聖的
我們的心智 是唯一自由獨立的存在
我懂了，你認為讀心者是 侵入的勢力，所以你要掀起戰爭？
不，是進化
人們可以改變，反擊讀心者 這是大自然的平衡
有一天，我們會打造自己的頭套
也許我們已經有了，羅斯探員
你是特別的
夠了，找裝無辜了
你別裝了，我又不是你的讀心者搭檔
我們都知道你的本事
是我們對付他們的新武器
我被讀心了
-天哪，昂娜 -他是什麼意思？
你為什麼是武器？
沒事，那沒什麼意思
-他是在拖延時間 -不用這麼謙虛，羅斯探員
-告訴她你的天賦 -夠了，卡特
-他是什麼意思？ -我的意思是，坦白說
-他就是武器 -為什麼？
-讀他的心就知道了
我讀不了
他可以擋住妳
倫敦失火了
快叫消防車
大火燒不停
抓住頭套製作者
她把他們引來了
他們會把你碎屍萬斷的，博士 有別的出路嗎？
-來吧 -別靠近我
從我辦公室出去會到防火梯 我來引開他們
-反正他們要的是我 -不，你不能…
妳不能背叛我們
你必須受到保護，快走
我本來要等平安了 再告訴妳的，昂娜
昂娜！昂娜！
開門啊，昂娜，快開門
我們可以打造自己的頭套
昂娜，快開門
昂娜
我有天賦，我本來不明白 他們逼我訓練去…
大火
等著
我無路可逃，昂娜
-你騙我 -我們都說謊了不是嗎？
-妳把讀心者帶來這裡 -不
-我沒有，我阻止不了 -我們都可以保有秘密
那是我們的權利 妳和我的權利
我不想傷害妳，但是… 不是我選擇要阻擋妳的
昂娜，妳不能相信他
那就讓我讀你的心
我讀了你的心就會知道真相
羅斯，讓我讀取
原諒我
你有很重要的天賦
其實你是個奇蹟
只有你能讓我們冒險這樣做
妳看那個混蛋讀心者 竟然在我們的聖殿裡
你就扮演她的搭檔 把她帶在身邊
這變種人挺可愛的 我搞不好會拋下任務喔，長官
你要怎麼做都行 贏得她的信任
查出讀心者打算上街頭做什麼 盡量查出來
我會讓它對我百依百順的
是〝她〞才對
昂娜…
對不起，昂娜
我的確是拋下任務了
我愛上妳了
我們可以逃離這個城市
我們可以去山上
妳讀得了思想 卻讀不了我的…
請妳相信我，昂娜
拜託
我現在是本敞開的書
就像我父親一樣
妳可以信任我，昂娜
昂娜
昂娜，我們必須信任彼此
不然還有什麼希望？
我們可以遠走高飛